Фамилия Махамедова — яркий пример патронимической фамилии, образованной от личного имени. Её основа — мужское имя Махамед, один из вариантов передачи имени Мухаммад (араб. «восхваляемый», «прославляемый»). В русской среде, особенно в регионах с тюркским и кавказским населением, имя Мухаммад адаптировалось в формы Магомед, Махамед, Махмуд — в зависимости от местного произношения и письменной традиции.

Суффикс -ов (-ев) в фамилии Махамедова указывает на принадлежность: буквально «из рода Махамеда». Такая модель образования типична для русских и русифицированных фамилий, которые массово закреплялись за нерусскими народами Российской империи в XIX–XX веках. При переходе в документацию окончание -ов или -ев добавляли к основе имени, чтобы адаптировать фамилию к русской грамматике.

Форма Махамедова — женская, мужской вариант — Махамедов. Фамилия распространена преимущественно в Азербайджане, Дагестане, а также среди татар и народов Средней Азии. Встречаются и написания через «г» — Магомедова, но вариант с «х» характерен для азербайджанской и части кавказской среды, где звук «г» в потоке речи переходит в фарингальный или просто смягчается.

Если говорить о социальном контексте, носители фамилии Махамедова происходят из среды, где имя Мухаммад было одним из самых распространённых — его давали в честь пророка ислама. Поэтому предки человека с этой фамилией с высокой вероятностью были мусульманами, а сама фамилия не несёт указания на конкретное ремесло или сословие, а лишь фиксирует родовую связь с носителем имени. В документах царского и советского времени такие фамилии часто записывались со слуха, что породило варианты вроде Махаметова или Махмедова — все они однокоренные.