Фамилия Маханек, по одной из версий, образована от прозвища Маханя, восходящего к глаголу «махать». Однако Маханей могли называть и того, кто полагается «на авось». Согласно еще одной гипотезе, в основу фамилии легло монгольское слово «махан» - «мясо», «баранина», «конина». В этом случае, пренебрежительное прозвище Маханя получил тот, кто ел конину. Конина всегда была важной частью (иногда и ключевой) рациона кочевых тюркских и монгольских народов Азии (особенно ценилось варёная колбаса казы), также как и скисшее молоко лошадей — кумыс. В среде же оседлых земледельческих народов, в том числе и у русских, употребление конины в мясо, как правило, широко не практиковалось, а нередко и осуждалось. Кроме того, фамилия Маханек могла быть образована от мирского имени Маханький. Однако не исключено, что в основе фамилии лежит прозвище Маханький. В таком случае Маханьким могли наречь человека невысокого роста. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маханя, со временем получил фамилию Маханек.