Фамилия Махеррамова — одна из тех, что почти сразу выдают своё нерусское происхождение. Она женская, образована от мужской формы Махеррамов, а та, в свою очередь, — от личного имени Махеррам. Это имя восходит к арабскому «Мухаррам» (المحرم) — так называется первый месяц исламского календаря, один из четырёх запретных месяцев, когда у арабов было запрещено воевать. В тюркских языках, особенно в азербайджанском, имя приняло форму Магеррам или Махеррам, а затем превратилось в фамилию с помощью русского суффикса принадлежности -ов/-ев, который в XIX–XX веках массово добавляли к фамилиям народов Закавказья и Средней Азии.

Интересно, что арабский корень «харама» (запрещать) дал целое гнездо слов: харам (запретное), ихрам (священное состояние паломника). Имя Мухаррам давали мальчикам, родившимся в этом месяце, — обычай, распространённый у мусульманских народов. Таким образом, фамилия Махеррамова буквально означает «потомок того, кто родился в Мухаррам» или «относящийся к роду Махеррама».

По географии фамилия преимущественно азербайджанская и встречается в Азербайджане, Дагестане и среди азербайджанской диаспоры. В русской среде она редка и, как правило, фиксируется в смешанных браках или у обрусевших потомков выходцев из Закавказья. Написание с двумя «р» (Махеррамова, а не Махерамова) — более точная передача арабского удвоенного согласного, хотя в документах встречаются варианты с одной буквой.

В отличие от многих русских фамилий, которые прошли долгий путь от прозвища или профессии, Махеррамова — прямая «калька» с личного имени, без дополнительных смысловых слоёв. Это типичная модель для фамилий, возникших в советское время, когда представители нерусских народов получали паспорта и их отчества или имена отца превращались в фамилии по русскому образцу.