Фамилия Макохин образована от прозвища или нецерковного имени Макоха. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «макоха», которое имело сразу несколько значений, и это даёт нам две основные версии происхождения.

Первая и наиболее вероятная версия связана с ремеслом. Макохой в южных и западных регионах называли мастера, который изготавливал макогоны — деревянные песты для растирания мака, сала, табака. Изготовление макогонов было отдельным промыслом, и прозвище Макоха мог получить человек, занимавшийся этим делом. Фамилии, образованные от названий профессий, — один из самых распространённых типов в русской ономастике, и эта версия выглядит убедительно.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, отсылает к диалектному значению слова «макоха» — «обжора, лакомка». В некоторых говорах так могли назвать человека, который любил поесть, особенно сладкое. Прозвища, данные по характеру или привычкам, также часто ложились в основу фамилий.

Фамилия Макохин образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Макохин, то есть сын или потомок Макохи. Такая модель характерна для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ, оканчивающихся на -а.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. Её можно встретить в Курской, Белгородской, Воронежской областях, а также на востоке Украины. Встречается она нечасто, что делает её интересной для локальных генеалогических поисков.

Интересно, что у фамилии есть однокоренные «родственники» — Макагонов, Макагон, Макагоновский. Все они восходят к тому же ремеслу, но с разными вариантами произношения и суффиксов. Макохин — одна из форм этого прозвищного гнезда.