Фамилия Малохин — яркий пример того, как одно простое слово может хранить в себе целый пласт истории, и разбирать её интереснее всего с неожиданной стороны: с суффикса. В отличие от распространённых -ов и -ин, суффикс -ох(а) редок и очень выразителен. Он характерен для прозвищ, образованных от глаголов или прилагательных, и часто несёт оттенок действия или свойства: «плохо́й» — тот, кто плохо делает, «мало́ха» — человек, который делает что-то недостаточно, скупо или не в полную силу. В русских говорах слово «мало́ха» действительно фиксировалось в значении «недостаточный, скуповатый» или даже «мелкий, недорослый». Именно от этого прозвища и пошла фамилия: Малоха → Малохин, то есть «сын Малохи».

Вторая, более прозаичная версия, не требует редкого суффикса. В некоторых диалектах «мало́ха» — это вариант слова «малый» в значении «младший, меньшой». Так могли прозвать младшего сына в семье, чтобы отличать его от старших братьев. В этом случае фамилия Малохин — прямой родственник фамилиям Малыхин, Малёхин, Мальцев, но с характерным диалектным окончанием.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям, а также к Поволжью. Именно в этих регионах, особенно в бывших Рязанской, Тамбовской и Пензенской губерниях, встречается наибольшая плотность носителей. Это косвенно подтверждает диалектное происхождение: слово «малоха» в значении «скупой» или «младший» было хорошо известно именно в южновеликорусских говорах.

Любопытно, что в старых документах фамилию могли записывать и через «а» — Малахин, что создаёт путаницу с фамилией от имени Малахия. Но здесь корень другой: не библейское имя, а чисто русское прозвище, описывающее характер или положение в семье. Так что предок носителя фамилии Малохин, скорее всего, не был ни пророком, ни ангелом, а просто младшим братом или человеком, которого в деревне считали прижимистым.