Фамилия Малохаткин образована от прозвища Малохатка. Оно образовано от двух основ: «малый» и «хата». Скорее всего, такое прозвище носил малоимущий человек, крестьянин, живший в тесной ветхой избе. Не исключено, но маловероятно, что данная фамилия имеет восточные корни и связана с мусульманским женским именем Малохат, которое в переводе с арабского означает «прелесть». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Малохат, со временем получил фамилию Малохаткин.