Фамилия Маковнюк образована по характерной для западноукраинских земель модели с суффиксом -ук/-юк. Этот формант в украинской антропонимии указывает на принадлежность: сын или потомок человека, названного в основе. В данном случае основа — прозвище или мирское имя Маковный, Маковей или напрямую слово «мак». Проще говоря, Маковнюк — это «Маков сын» или «тот, кто из рода Мака».

Корень «мак-» многозначен. Самое очевидное — связь с растением: предок мог сеять мак, торговать им или жить на поле, где его выращивали. Но есть и менее растительная версия. В украинских говорах «маком» могли называть человека маленького роста, невысокого («макове зерно»), либо, наоборот, того, кто носил яркую, красную одежду — под цвет макового лепестка. Не исключено и происхождение от церковного имени Маковей (Маккавей), которое в народе сокращали до Мако.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины: Волынь, Ровенщина, Хмельниччина, а также к югу Беларуси. В России Маковнюки встречаются редко и, как правило, это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. В отличие от фамилий на -ов/-ев, эта модель сохранила исконную украинскую форму без русификации.

Интересная деталь: в польских метриках XVIII–XIX веков фамилию могли записывать как Makowniuk или Makowiuk — через «и» и с удвоением, что отражает местное произношение. Вариативность написания говорит о том, что фамилия складывалась в устной среде, а не через канцелярское предписание. Социально носители Маковнюк — преимущественно крестьяне и казаки, без дворянских корней, что типично для западноукраинского ареала.