Фамилия Макозина — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, а при ближайшем рассмотрении возникают вопросы. Она явно образована с помощью суффикса -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — Макозин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Макоза. Женская форма Макозина закрепилась как фамилия по мужской линии.

Главная загадка — в основе. Слово «макоза» не встречается в современных словарях русского литературного языка. Это почти наверняка прозвище, а не крестильное имя. Самый вероятный путь — диалектное или профессиональное слово. В южнорусских и украинских говорах маком называли не только растение, но и мелкого, тёмного человека или ребёнка (по аналогии с маковым зёрнышком — маленький, чёрненький). Прозвище Макоза могло закрепиться за невысоким, смуглым или черноволосым человеком — такое объяснение простое и правдоподобное.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с глаголом «мазать». В некоторых говорах «макоза» могла быть ироничным прозвищем маляра, гончара или того, кто вечно пачкается. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -оз- для таких образований в русском языке нехарактерен, скорее бы появилось «Мазила» или «Мазай».

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Макозин (и Макозина) встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине. Это косвенно подтверждает версию о южнорусском или малороссийском корне. Встречаются варианты написания с одной «з» — Макозин, но это, скорее всего, описка или результат упрощения в документах.

Словообразовательно фамилия проста: суффикс -ин указывает на прямое родство, без дополнительных оттенков сословной принадлежности. Макозины могли быть как крестьянами, так и мещанами — фамилия не несёт следов дворянского или духовного происхождения. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании.