Фамилия Маламон — редкая, и в ней с первого взгляда не угадаешь ни очевидного ремесла, ни распространённого имени. Главная загадка — в основе. Скорее всего, перед нами не славянское, а западноевропейское заимствование, причём довольно старое.

Если разбирать фамилию по словообразовательной модели, то суффикс -ов/-ев здесь отсутствует, а окончание -он указывает на то, что перед нами не русифицированная форма на -ов, а исходная, польская или украинская, где фамилии на -он не редкость. В польском языке есть слово «маламон» (маламона) — так называли большого, неуклюжего человека, увальня. Это прозвище могло закрепиться за предком-крестьянином или мещанином. В таком случае фамилия — чисто описательная, по внешности или характеру.

Но есть и вторая версия, более редкая и интересная. В еврейской ономастике встречается фамилия Маламон, образованная от слов «мал» (маленький) и «амон» (мастер, ремесленник) — то есть «маленький мастер». Это прозвище мог получить подмастерье или сын ремесленника. Однако в русском контексте эта версия менее вероятна: фамилии такого типа обычно оседали в черте оседлости и редко встречались в центральной России.

Географически фамилия Маламон тяготеет к западным регионам — Беларусь, Украина, польское пограничье. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков она почти не встречается. Если предки носителя фамилии жили в России, то, скорее всего, они переселились оттуда в ходе миграций XIX века. Сословно — вероятнее всего, крестьяне или мещане, поскольку дворянские роды с таким корнем не известны.

Спорных версий здесь две, и первая — польское прозвище — выглядит убедительнее: она объясняет и фонетику, и регион бытования, и отсутствие фамилии в древнерусских актах. Вторая — еврейская — возможна, но потребовала бы иной географии и иного суффиксального оформления (например, Маламонов). Так что, скорее всего, Маламон — это прозвище большого, немного медлительного человека, которое со временем стало фамилией его потомков.