Фамилия Малогрош — яркий пример прозвищной фамилии, которая буквально описывает имущественное положение своего первого носителя. В основе лежит сложение двух слов: «мало» и «грош» (мелкая монета, полкопейки в Российской империи). Малогрошем на юго-западе России, в Малороссии и на пограничных с Польшей территориях могли прозвать человека, который считал каждую копейку, был мелочным в расходах, либо того, кто владел столь скудным состоянием, что его оценивали буквально «в пару грошей». Прозвище давали не из насмешки, а как точную бытовую характеристику: крестьянин-бедняк, человек без накоплений.

Особенность фамилии — её словообразовательная модель. В русском языке фамилии со второй частью «грош» встречаются (Грошев, Грошов), но форма с усечением и сращением — Малогрош — это пример так называемой «украинской» или «польской» модели, где прилагательное и существительное слились в одно слово без суффикса. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, Малогрош осталась в форме «чистого» прозвища. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где грамматически не требовалось добавлять суффикс принадлежности (как это делали в северных и центральных губерниях России). Вероятнее всего, корни фамилии — на территории современной Украины или Белоруссии, где такие «прозвищные» фамилии в крестьянской среде были нормой.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает этот ареал. Фамилии Малогривко, Маломуж, Малорос, Малозёмов — все они образованы по схожему принципу: «мало» + конкретное существительное, означающее недостаток. В случае с Малогрош это не столько «скупость», сколько констатация бедности. В польском языке есть аналогичная фамилия Małogrosz, что лишний раз указывает на западнорусское или польско-литовское происхождение рода.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянские роды с такой фамилией не фиксируются в гербовниках. Встречаемость фамилии в современных источниках крайне низкая: она относится к редким. В основном носители проживают на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и в восточных областях Украины — это следствие миграций XIX–XX веков. При переписях фамилию могли искажать: встречаются варианты Малогрошов, Малограм (по созвучию с «грамм»), но исходная форма — именно Малогрош.