Фамилия Малороссиянова — редкий случай, когда в основе лежит не личное имя, не профессия и не прозвище по внешности, а целая историко-географическая категория. Она образована от слова «малороссиянин» — так в Российской империи до начала XX века официально называли жителей Малороссии, то есть украинцев. Суффикс -ов- указывает на типичную модель русских фамилий: «чей?» — «Малороссиянов», то есть потомок того, кого прозвали Малороссиянином. Окончание -а выдает женскую ветвь: перед нами форма женского рода, которую носительница получила от отца или мужа.

Прозвище Малороссиянин могли дать человеку, который переселился из украинских земель в великорусские губернии, например, на Дон, в Поволжье или в Сибирь. В документах XVII–XIX веков такие переселенцы нередко получали фамилии по месту выхода: «Малоросс», «Хохол», «Черкас» — и производные от них. Малороссиянов — более книжный, официальный вариант, чем просторечный Хохлов. Это могла быть не деревенская, а канцелярская фамилия: её могли записать при переписи или приписке к сословию, если предок сам называл себя «малороссиянином».

Фамилия почти не встречается за пределами России и бывшего СССР. В дореволюционных справочниках её нет среди дворянских родов — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская. Суффикс -ов типичен для центральных и южных губерний, но основа указывает на связь с Украиной. Интересно, что форма Малороссиянова, а не Малороссиянов, говорит о том, что фамилия передавалась по женской линии или закрепилась в документах именно в таком виде — нередко это случалось, если носительницей была вдова или дочь.

Слово «Малороссия» сегодня имеет сложную политическую окраску, но в XVIII–XIX веках оно было нейтральным административным термином. Фамилия Малороссиянова — как застывший отпечаток той эпохи, когда человека могли назвать по губернии, а не по деревне. Это не прозвище, а скорее паспортный штамп, ставший родовым именем.