Фамилия Мамбетакунов — один из тех случаев, где разбор упирается не в славянскую, а в тюркскую основу, что сразу определяет её географию и историю. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или прозвищ, здесь корень — арабско-тюркский антропоним Мамбет (вариант имени Мухаммед, распространённый у киргизов, казахов, ногайцев и других тюркских народов). Суффикс -акун в таком случае — не случайный набор звуков, а составная часть фамилии, указывающая на происхождение от отчества или родового имени.

Словообразовательная модель здесь трёхступенчатая. Основа Мамбет — имя. Затем к ней добавляется тюркский аффикс принадлежности -акын (или -акун в русифицированной записи), который в киргизском и казахском языках образует патронимы: «Мамбетакун» буквально значит «сын Мамбета» или «принадлежащий Мамбету». И уже от этой формы, по законам русской грамматики, был добавлен окончательный суффикс -ов, который закрепил фамилию в официальных документах Российской империи и Советского Союза. Так тюркская родовая конструкция превратилась в привычную русскую фамилию.

Географически фамилия Мамбетакунов почти наверняка связана с Киргизией или южным Казахстаном. В этих регионах имя Мамбет (как производное от Махмуд или Мухаммед) было одним из самых распространённых, а окончание -ов массово добавляли при переписях населения в XIX–XX веках. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или кочевникам, которые получили фамилию после оседания и паспортизации.

Примечательно, что в самой фамилии сохранился редкий для русского уха двойной суффикс: сначала тюркский -акун, а потом славянский -ов. Это не ошибка, а прямое отражение того, как люди смешивали языковые традиции при записи. Встречаются и варианты написания — Мамбетакынов, Мамбетакун, — что связано с разной передачей киргизского звука «ы» (в слове «акын») русскими буквами. Но в паспортной форме чаще всего закрепляется именно Мамбетакунов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мамбетов — более простая и частотная форма, а Мамбетакунов — более громоздкая, но именно она точнее передаёт родовую связь: не просто «сын Мамбета», а «из рода Мамбетакуна» (то есть внука или потомка по мужской линии). В этом смысле фамилия — маленький маркер родословной глубиной в три поколения.