Фамилия Мамбеткалиева — женская форма фамилии Мамбеткалиев, которая распространена среди казахов и других тюркских народов. Её основа — составное мужское личное имя Мамбеткали (или Мамбет-Кали). Первая часть, «Мамбет», — это адаптированный в тюркской среде вариант имени Мухаммед (основатель ислама). Вторая часть, «Кали», происходит от арабского имени Халиль (друг, близкий; один из эпитетов пророка Ибрахима). Таким образом, имя Мамбеткали означает что-то вроде «Мухаммед — друг» или «близкий к Мухаммеду».

Суффикс «-ев» (в мужской форме) и окончание «-а» (в женской) — типичный для русской паспортной системы способ оформления тюркских фамилий. В XIX–XX веках, при массовой записи казахов в метрики и паспорта, к именам отцов добавляли русские патронимические суффиксы. Так Мамбеткалиевич превратилось в Мамбеткалиев, а для женщин — в Мамбеткалиева.

Интересная деталь: в казахской традиции фамилии часто не меняются по полу, и женщина могла бы носить ту же форму Мамбеткалиев. Но в русскоязычном документообороте закрепилось склонение через «-а», что и дало вариант Мамбеткалиева. Встречается она в основном в Казахстане, особенно в Западно-Казахстанской и Атырауской областях, а также среди казахской диаспоры в России.

Социально предки носителей фамилии — скорее всего, скотоводы или земледельцы, поскольку имя Мамбеткали не было аристократическим или ханским, а типичным для простых кочевников, желавших подчеркнуть религиозную принадлежность. Никаких документальных сведений о дворянстве или знатном происхождении у этой фамилии нет.