Фамилия Мамедил — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа и модель образования не укладываются в привычные схемы славянских фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия-композит, сложенная из двух тюркских или иранских элементов. Первая часть «Мамед» — это распространённая на Кавказе и в Закавказье форма имени Мухаммед (Магомед). Вторая часть «-ил» может восходить к арабскому «иль» (род, народ) или тюркскому «эль» (страна, община). Таким образом, Мамедил могло означать «из рода Мамеда» или «народ Мамеда», то есть указывать на принадлежность к определённому роду или общине, основанной человеком с этим именем.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: она не получила типичного русского суффикса, а вошла в обиход в исходной, «голой» форме — как тюркская родовая конструкция. Это характерно для фамилий, которые фиксировались в документах у народов Северного Кавказа, особенно у лезгин, аварцев и других дагестанских этносов, где имя-отчество-фамилия долго не имели жёсткой славянской схемы. Встречаются варианты написания через «а» — Мамедил, реже через «е» — Мамедель, но корень остаётся тем же.

В русском контексте фамилия Мамедил — пришлая, её носители, вероятно, потомки выходцев из Дагестана или Азербайджана, где имя Мамед (Магомед) было одним из самых частых. Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Закавказья, но из-за миграций встречается и в центральных областях. По социальному происхождению предки могли быть как горцами-скотоводами, так и ремесленниками или торговцами — имя не указывает на сословие, а только на родовую принадлежность.

Спорных версий немного: иногда «-ил» пытаются сблизить с арабским «илм» (знание), но это натяжка, так как в антропонимии Кавказа «ил» в значении «род» встречается чаще. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Мамедил — не славянская по корню, а отражает сложную историю межэтнических контактов, где личное имя стало родовым знаком.