Фамилия Мамедризаева — яркий пример того, как русский суффикс прирастает к восточному имени, создавая фамилию, привычную для российского паспорта. В основе лежит сложное азербайджанское (или шире — иранское по происхождению) имя Мамедриза. Оно состоит из двух частей: Мамед — народная форма имени Мухаммед (в азербайджанском языке звук «х» часто выпадает), и Риза — арабское имя, означающее «довольство», «удовлетворение» (в исламской традиции — один из эпитетов божественной воли). Соединение двух имён в одно — характерная для тюркских и иранских культур модель: так подчёркивают почитание обоих имён, часто связанных с религиозными деятелями.

Суффикс -ев (после мягкого «з» он даёт написание «-ева») — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность. Фамилия Мамедризаева буквально означает «дочь (или жена) Мамедризы». В русской традиции этот суффикс закрепился за женской формой фамилии, но исторически он мог фиксировать и родство по отцу.

Эта фамилия почти не встречается за пределами постсоветского пространства. Её география — Азербайджан, Дагестан, а также регионы России с большой азербайджанской диаспорой. Интересная деталь: в азербайджанском языке ударение в фамилиях обычно падает на последний слог (МамедризаевА), а в русском бытовом произношении его часто смещают на третий с конца (МамедризАева). Это типичный пример фонетической адаптации фамилии при переходе из одной языковой среды в другую.

Сословное происхождение носителей фамилии определить сложно. Имя Риза (в шиитском исламе — титул имама) указывает на возможную связь предков с духовенством или уважаемыми религиозными семьями, но массово фамилию могли получить и крестьяне, и горожане в XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий стала обязательной. Прямых аналогов в русских фамилиях нет — это чисто региональная модель, где личное имя превратилось в родовое без промежуточных прозвищ.