Фамилия Мамедюсифова — это женская форма фамилии Мамедюсифов, которая образована от азербайджанского мужского имени Мамедюсиф. Такая модель типична для тюркских народов, особенно для азербайджанцев, где отчество или фамилию часто строят от имени отца с помощью суффикса -ов/-ова, сохраняя полную звуковую форму исходного имени.

Имя Мамедюсиф — сложное, оно состоит из двух частей: «Мамед» (азербайджанская форма имени Мухаммед) и «Юсиф» (арабско-библейский Иосиф, почитаемый в исламе как пророк Юсуф). Таким образом, имя буквально означает «Мухаммед-Юсиф» или «сочетающий имена двух пророков». Подобные двусоставные имена (например, Мамедгусейн, Алиакбер) были распространены в Закавказье и Иране, чтобы подчеркнуть религиозную принадлежность или почтить обоих предков.

Фамилия Мамедюсифова встречается в основном среди азербайджанцев и народов Дагестана (особенно лезгин, табасаранцев), где азербайджанские имена и фамилии в советское время адаптировали через русский патронимический суффикс. Женская форма указывает на то, что носительница — дочь или жена человека по фамилии Мамедюсифов. В быту такую фамилию могли дать внукам или правнукам, чтобы закрепить родовое имя деда.

Особенность фамилии — в её редкости. Она не встречается в массовых списках распространённых русских или тюркских фамилий, что говорит о её локальном бытовании, вероятно, в конкретном селе или роде. Если ваш предок носил фамилию Мамедюсифов, скорее всего, он был выходцем из азербайджанской или дагестанской семьи, где имя деда стало фамильным прозвищем.