Фамилию Мамиконов не стоит путать с русскими отчествами на -ов. Её корни уходят в армянскую историю, и по сути это русифицированная форма древнего армянского рода Мамиконян. В основе фамилии лежит тюркское или иранское имя Мамикон (в разных вариантах — Мамик, Мамикон), которое в армянской среде стало родовым именем знаменитого нахарарского дома. Мамиконяны — один из самых влиятельных родов Великой Армении, давший стране полководцев, святых и государственных деятелей в IV–VIII веках.

Русское окончание -ов появилось при адаптации фамилии в Российской империи. Армянские фамилии на -ян при переписях и в документах часто получали русские суффиксы, особенно если носители переезжали в центральные губернии или поступали на государственную службу. Так Мамиконян превращался в Мамиконова — по той же модели, что Арутюнян становился Арутюновым, а Ованесян — Ованесовым.

Смысл имени Мамикон спорен. По одной версии, оно восходит к древнеиранскому «мама» (мать) и уменьшительному суффиксу, то есть «матушкин» или «маменькин сынок» — ласковое прозвище, которое закрепилось за родом. По другой — к армянскому «мамик» (маленький, крошка), что тоже указывает на младшего или любимого ребёнка. Третья, менее популярная гипотеза связывает имя с парфянским «мамакан» — «наша мать», что могло быть титулом жрицы или матриархальным именем.

В русском контексте фамилия Мамиконов редкая. Её носители — почти всегда потомки армян, переселившихся в Россию в XIX — начале XX века, нередко из Нагорного Карабаха или Восточной Армении. Географически фамилия встречается в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где сложились крупные армянские общины. По сословной принадлежности предки могли быть как дворянами (род Мамиконянов считался княжеским), так и купцами или священниками, но в русских документах сословная отметка часто терялась за новым написанием.

Интересная деталь: в некоторых дореволюционных записях фамилию писали через «а» — Мамиканов, что сближает её с тюркским именем Мамик (от «мама» — отец, старший). Но современный вариант Мамиконов прочнее связан именно с армянской аристократической традицией, а не с тюркской прозвищной системой.