Фамилия Мамишина — женская форма фамилии Мамишин, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, от которого она образована. Сама фамилия довольно редкая и несёт на себе отпечаток региональных говоров, что сразу же бросается в глаза при разборе.

Ключ к пониманию — суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Мамишин, то есть сын или потомок Мамиши. Основа «Мамиш» — это, скорее всего, вариант имени или прозвища Мамиш, которое могло быть образовано от имени Мамий (уменьшительное от Матвей или Мамант). В русских говорах, особенно в южнорусских и украинских, суффикс -иш нередко придавал именам ласкательный или уменьшительный оттенок, иногда с оттенком фамильярности. Таким образом, Мамиша — это «маленький Матвей» или «Маманя», но в ласковом ключе.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В некоторых диалектах слово «мамиш» могло означать человека, который слишком привязан к матери, «маменькин сынок». Прозвища по родственным связям (например, Братиш, Дядиш, Сестриш) были в ходу, и Мамиш могло закрепиться как бытовое прозвище, а затем и фамилия. В этом случае фамилия Мамишина указывает на предка, которого в округе знали как «Мамиша» — либо по имени, либо по характеру.

Географически фамилия Мамишин (и её женская форма) встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине. Это не аристократическая фамилия — суффикс -ин типичен для крестьянских и мещанских родов. В дворянских гербовниках она не зафиксирована, что тоже говорит о её «народном» происхождении. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или ремесленниками, а прозвище дали по имени или по бытовой черте — без сложных социальных контекстов.