Фамилия Мамишев образована от прозвища или имени Мамиш. В её основе лежит тюркский корень «мамы» или «мами», который в разных языках означает «ребёнок, дитя» или же «бабушка, мать». Скорее всего, прозвище Мамиш давали младшему ребёнку в семье или, напротив, человеку, который был особенно привязан к матери, — ласковое, внутрисемейное имя. Суффикс -ев указывает на русскую модель патронимической фамилии: Мамишев буквально значит «сын Мамиша».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где издавна соседствовали русское и тюркское население: Поволжье, Предуралье, Северный Кавказ. Встречаются Мамишевы среди татар, башкир, черкесов и адыгов. В адыгской среде, например, имя Мамиш (вариант Мамыш) известно как мужское личное имя, и фамилия Мамишев могла возникнуть при русификации адыгских фамилий на -ш, -ще.

Интересная деталь: написание фамилии двойное — через «и» или, реже, через «ы» (Мамышев). Второй вариант ближе к тюркскому произношению, где гласный твёрдый. Если ваши предки писались через «ы», это может указывать на более прямую связь с исходным тюркским прозвищем, не адаптированным под русское «и» после шипящего.

Сословно фамилия не была элитарной: Мамишевы — в основном крестьяне и казаки. В казачьих станицах Кубани и Терека фамилия встречается с XVIII века, что подтверждают ревизские сказки. Дворянских ветвей с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано — это фамилия «народная», бытовая, что, впрочем, не делает её менее древней.