Фамилия Мамолимов звучит непривычно, но её разгадка лежит на поверхности: перед нами тюркская по происхождению фамилия, прошедшая через русскую словообразовательную модель. Основа — мужское имя Мамолим (или Мамалим), которое в свою очередь восходит к арабскому имени Маалим (معالم) — «знак», «примета», «ориентир». В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, имя Мамолим встречается и сегодня, а его носители — люди, которым приписывали роль наставника, путеводителя или просто заметного, выделяющегося человека.

Русский суффикс -ов добавил фамилии стандартное для многих народов России окончание, означающее принадлежность: «чей?» — Мамолимов, то есть потомок человека по имени Мамолим. Интересно, что в отличие от фамилий типа Иванов или Петров, где основа — каноническое христианское имя, Мамолимов — пример того, как исламское имя вошло в русский ономастикон. Это случалось в регионах со смешанным населением, где тюркские и славянские фамилии соседствовали веками.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Уралу и Западной Сибири — территориям, где исторически жили татары, башкиры и другие тюркские народы. Встречается она и у русских, но реже, и почти всегда указывает на смешанные браки или давнюю ассимиляцию. В дореволюционных метрических книгах Мамолимовы могли записываться как крещёные татары или как выходцы из казанских слобод.

Важная деталь: в фамилии нет суффикса -ин, который в русском языке чаще образуется от основ на -а/-я (Мамолима → Мамолимин). Форма на -ов говорит о том, что имя Мамолим воспринималось как мужское и полное, а не как уменьшительное. Это отличает её, например, от фамилии Мамалимов, которая могла возникнуть от того же корня, но с другим огласовочным вариантом.

Если искать однокоренные фамилии, то Мамолимов стоит в одном ряду с Маматовым, Махмудовым, Мамедовым — все они образованы от личных имён, распространённых в тюрко-мусульманской среде. Но у Мамолимова есть своя изюминка: имя-основа встречается реже, чем те же Махмуд или Мамат, поэтому фамилия остаётся относительно малочисленной, но узнаваемой.