Фамилию Мамолин мог носить потомок женщины, кормившей грудью не своих детей, старшей няни, кормилицы, которую так и называли «мамка», «мамоля». Возможно также, что фамилия представляет собой прозвище любимого ребенка, сильно привязанного к своей матери (сравните выражение «маменькин сынок»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мамоля, со временем получил фамилию Мамолин.