Фамилия Маможенко звучит на слух как украинская, и это первая версия, которая приходит в голову. Типичный украинский суффикс -енко, означающий «сын» или «потомок», указывает на то, что в основе прозвища или имени отца лежало слово «Мамога» или «Маможа». Но что это за основа? Здесь начинается самое интересное.

Скорее всего, корень «мамог-» не связан с мамой. Вероятнее, это искажённое или диалектное произношение слова «мамок» или «мамук». В южнорусских и украинских говорах так называли млекопитающее животное, детёныша, сосущего молоко, или даже просто «сосунка». Прозвище Мамога могли дать капризному, изнеженному или, наоборот, очень молодому, неопытному человеку. Вторая версия, более редкая: «мамога» — вариант слова «мамонт» (в старых говорах — «мамот»). В таком случае прозвище могло достаться крупному, грузному или просто древнему, как мамонт, человеку.

Обратите внимание на написание. Фамилия пишется через «о» во втором слоге — Маможенко. Если бы она происходила от «мама» или «мамочка», скорее всего, мы бы видели вариант «Мамоченко» (с чередованием ч/к). Сохранение «ж» (Маможа/Мамога) — дополнительный аргумент в пользу того, что исходное слово было неласковым и недетским, а либо зооморфным прозвищем, либо локальным диалектизмом.

Географически фамилия тяготеет к центральной и левобережной Украине, а также к югу России, куда переселялись украинские крестьяне. В сословном отношении это, скорее всего, казацкая или крестьянская фамилия, образованная не от церковного имени, а от мирского прозвища в бытовой среде. Фамилия редкая, и её носители, вероятно, происходят из одного относительно небольшого рода. Сравните с однокоренными: Мамога, Маможин, Мамогенко — все они указывают на одну и ту же прозвищную основу, не связанную с «мамой» в прямом смысле.