Фамилия Мамошук — редкий случай, когда географический и языковой контекст почти наверняка указывает на происхождение. Это не русская фамилия в привычном понимании, а украинская или западно-белорусская, сформированная по модели, характерной для западных регионов. Разберём, почему.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Мамош. Вероятнее всего, это производная форма от канонического имени Мамант (греч. Mammas — «сосущий грудь», в народной традиции часто осмыслялось как «маменькин сынок»). В украинском и белорусском просторечии имя Мамант превращалось в Мамон, Мамош, Мамусь. Суффикс -ук (в оригинале — -ук) — типичный для западных областей Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и юго-запада Беларуси. Он означает «сын» или «потомок»: Мамошук — буквально «сын Мамоша» или «маленький Мамош». В польском языке этот суффикс дал бы форму Mamoszuk, что подтверждает польско-литовское влияние на регион.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование. В диалектах украинского языка слово «мамош» могло означать не имя, а прозвище — «маменькин сынок», избалованный ребёнок. В таком случае фамилия образована от прозвища, которое закрепилось за человеком по его характеру или поведению. Однако, учитывая, что фамилии на -ук чаще всего патронимические (по отцу), первая версия — от имени — выглядит убедительнее.

С точки зрения словообразования, фамилия Мамошук стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Гаврилюк (от Гаврило), Максимук (от Максим), Павлюк (от Павло). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Мамошу́к, как это свойственно украинским фамилиям на -ук.

Социальный контекст: носители фамилии Мамошук, вероятно, происходят из крестьянской или мещанской среды Западной Украины или юго-западной Беларуси. Фамилии на -ук у крестьян в этих краях появились позже, чем у дворян на -ский, — в XVII–XVIII веках. Если вы носите эту фамилию, ваши предки жили, скорее всего, в небольшом селе или хуторе, и их родственную связь можно проследить по метрическим книгам в архивах Львова, Тернополя, Ровно или Бреста.

Коротко: Мамошук — украинская или западно-белорусская фамилия, означающая «сын Мамоша» (от имени Мамонт/Мамант). Регион бытования — западные области Украины и юго-запад Беларуси.