Фамилия Мамощук — яркий пример украинской модели фамилий на -ук/-юк. Этот суффикс в западных и центральных регионах Украины выполнял ту же роль, что и русские -ов/-ев: указывал на сына или ученика. Мамощук — буквально «сын Мамоша». А вот с самим именем Мамош всё интереснее: это не каноническое церковное имя, а народная, разговорная форма. Скорее всего, в её основе лежит имя Мамонт или Мамант (греческое «мамма» — «мать, кормилица»), которое в быту сократили до Мамо. Или же это производное от Матвей (Мамош как вариант Матюша). В любом случае, Мамош — ласкательное прозвище, которое закрепилось за человеком, а потом перешло к его потомкам.

Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и западу Полесья. Встречается она и в соседней Беларуси, но заметно реже. В России носители Мамощук — чаще всего потомки переселенцев с Украины времён Столыпинской аграрной реформы или советских миграций. Интересно, что фамилия почти не имеет вариантов с другим окончанием: нет массовых Мамощуков в русской адаптации на -ов, что говорит о позднем закреплении фамилии и сохранении исконной украинской формы.

С точки зрения социального происхождения, Мамощуки — почти наверняка крестьяне или казаки. Суффикс -ук/-юк в украинской ономастике до XIX века был характерен именно для непривилегированных сословий. Дворянские фамилии на Украине чаще образовывались через -ский/-цький. Так что предки носителя этой фамилии — люди из сельской общины, которых называли по отцу: «чей ты?» — «Мамощук», то есть «Мамошев сын». Никакой тайны или аристократического следа здесь нет — только прозрачная семейная логика.