Фамилия Мамшева — женская форма, а её мужской вариант Мамшев. В центре внимания здесь не суффикс, а основа, от которой всё пошло. Слово «мамша» — редкое, но понятное. В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, «мамша» означала мать, маму, иногда — ласково-пренебрежительное обращение к женщине. Но для фамилии важнее другое: в диалектах «мамша» могла быть прозвищем излишне заботливого, опекающего человека или, наоборот, того, кто находился под сильным материнским влиянием.

Модель образования простая. Фамилии на -ев (как и на -ов) — это классические русские патронимы или матронимы, указывающие на принадлежность: «чей?» — Мамшев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мамша. Если прозвище было женским по форме, это не значит, что предок был женщиной: в крестьянской среде мужчину вполне могли прозвать «мамшей» за мягкий характер или за то, что он «нянчился» с детьми, пока жена работала.

Географически фамилия редкая. Основной ареал — Поволжье и Урал, встречается в Татарстане и соседних областях. Это не случайно: в тюркских языках есть слово «мамша» (или «мамшак») — слабый, вялый, изнеженный. Версия с тюркским корнем даже правдоподобнее: в регионах с русско-татарским пограничьем такие прозвища легко переходили в фамилии, а суффикс -ев адаптировал их под русскую модель. Так что предки Мамшевых могли быть и русскими, и крещёными татарами, и мордвой — точнее сказать без генеалогического поиска невозможно.

Сословная принадлежность не зафиксирована в открытых источниках, но по модели образования — это фамилия крестьянская или мещанская, не дворянская. Дворянские фамилии чаще имели суффиксы -ский или -ово, да и прозвище «мамша» для аристократии слишком бытовое. В ревизских сказках XVIII–XIX веков Мамшевы встречаются среди государственных крестьян Казанской и Симбирской губерний.

Любопытная деталь: в некоторых списках фамилия пишется через «а» — Мамшаев, что указывает на ещё более древнюю форму с суффиксом -ай (Мамшай). Это типично для тюркских имён, где -ай — уменьшительно-ласкательный аффикс. Если так, то Мамшев — это уже обрусевший вариант, где корень усекли, а окончание подогнали под привычное -ев. Так что за фамилией стоит не одно прозвище, а целая цепочка языковых изменений на стыке русской и тюркской культур.