Фамилия Манагаров является фонетическим вариантом фамилии Моногаров. Фамилия Моногаров восходит к названию села Моногара, расположенного в Винницкой области Украины, на территории которой ранее находились греческие колонии. Происхождение самого топонима Моногара до конца не изучено. Но, предположительно, оно ведет свое начало от двух греческих слов: «мониос» и «агарос». Первое из них переводится на русский язык как «одиноко живущий, нелюдимый», а второе — как «стремительно текущий, бурлящий». Вероятно, предок Моногаровых был выходцем из села Моногара. Согласно другой гипотезе, фамилия Моногаров имеет бурятское происхождение и образована от личного мужского имени тибетского происхождения - Моногара – «весь мир, природа». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Манагара, со временем получил фамилию Манагаров. Известным представителем фамилии является Иван Мефодьевич Манагаров (1898 —1981) - советский военачальник, генерал-полковник, Герой Советского Союза. Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Манагаров, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого).