Фамилия Мангутовы — один из ярких примеров того, как древнее племенное имя стало родовым прозвищем, а затем закрепилось в виде фамилии. Её основа напрямую восходит к этнониму «мангут» — названию монгольского и кыпчакского племени. По монгольским этногоническим преданиям, племя мангут относилось к древнемонгольской фратрии нирун. Его родоначальником считали, по одним источникам, Мангудая — потомка легендарной праматери Алан-гоа в шестом поколении, по другим — Джаксу из седьмого колена.

В конце XII — начале XIII века один из предводителей мангутов, Хуилдар-сэчэн, был побратимом Чингисхана и командовал его передовыми отрядами. Как сообщают источники, он «во все времена… действовал с Чингиз-ханом заодно и оказал ему много содействия». Эта близость к основателю Монгольской империи сделала имя племени широко известным, и со временем слово «мангут» превратилось в личное имя Мангут. От него и образована фамилия с помощью стандартного русского патронимического суффикса -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Мангута» или «потомок Мангута».

Таким образом, фамилия Мангутовы — это не просто указание на монгольские корни, а прямая отсылка к конкретному племени, сыгравшему заметную роль в истории XIII века. Она представляет собой памятник восточной письменности и культуры, сохранивший память о древнем роде, чьи предки стояли у истоков империи Чингисхана.