Фамилия Манькивская — хороший пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним, то есть название населённого пункта. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был родом из села или местечка с названием Маньковка, Манькив (украинский вариант) или Маньково. Такие названия встречаются в Украине (например, Маньковка в Черкасской области) и в западных регионах России. Суффикс -ск- в фамилии указывает на принадлежность к месту: «тот, кто из Маньковки».

Основа «Маньк-» восходит к имени или прозвищу Манько. Это уменьшительная форма от канонического имени Емельян (через вариант Мануил) или, что вероятнее, от Иммануил. В украинской и южнорусской народной традиции «Манько» могло быть и самостоятельным прозвищем, производным от глагола «манить» (звать, привлекать). Однако маловероятно, что фамилия образована напрямую от прозвища — суффикс -ский почти всегда сигнализирует о связи с географическим объектом, а не с личным качеством.

Окончание -ая — типичное для женской формы фамилий на -ский в русском языке. В украинском варианте фамилия звучала бы как Маньківська (с «і»), а в польском — Mańkowska. Это указывает на возможное западнорусское или польское влияние в регионе, где фамилия закрепилась. В сословном плане носители фамилий на -ский в XIX веке часто были мещанами, казаками или духовенством, но не обязательно дворянами — в отличие от стереотипа, такие фамилии встречались у всех слоёв населения.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Маньков, Манько, Маньковский — показывает, что Манькивская стоит ближе к украинской модели, где суффикс -івськ- передаёт принадлежность к селу. Если вы встретите человека с такой фамилией, можно с высокой долей уверенности предположить, что его предки жили на территории современной Центральной или Западной Украины, в зоне смешения украинского и польского языков.