Фамилия Манжиевская — хороший пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить не только происхождение, но и социальный статус предков. Это типичная фамилия польского или западнорусского дворянского круга, образованная по модели «название местности + суффикс -ский/-ская». В польской традиции такие фамилии носили преимущественно шляхтичи, владевшие землёй или усадьбой, и лишь позже, в XIX веке, эта модель распространилась на духовенство и мещан.

Основа фамилии — топоним Манжево или Манжиево. Таких названий несколько в Польше, Беларуси и на Западной Украине. Например, известно село Манжево (Mańżewo) в Мазовецком воеводстве, а также деревни с похожими корнями в бывших землях Речи Посполитой. Корень «Манж-» восходит, скорее всего, к личному имени Мань (уменьшительное от Иман, Эммануил или даже от славянского Манко — вариант имени Мануил). В польских говорах «мань» могло означать и прозвище человека с какой-то приметой, но в фамилиях на -ский географическая привязка почти всегда перевешивает прозвищную.

Женская форма «Манжиевская» указывает на то, что носительница происходит из рода, основатель которого владел или жил в Манжеве. Мужской вариант — Манжиевский. Фамилия редкая: в современных базах данных она встречается единично, в основном на территории Беларуси, в восточных воеводствах Польши и среди потомков переселенцев в Сибири. В дореволюционной России такие фамилии часто фиксировались у католической шляхты, которая после разделов Речи Посполитой переходила в православие и записывалась в мещанские или крестьянские сословия.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: суффикс -евск- (в польском написании -ewski) указывает на принадлежность к чему-либо, а окончание -ая — просто грамматический признак женского рода. Если бы фамилия возникла от прозвища, а не от названия села, она скорее получила бы суффикс -ов или -ин (Манжев, Манжин). Поэтому версия с топонимом — основная и наиболее достоверная.