Фамилия Манжиевы чаще всего встречается в Калмыкии, Казахстане и на Кавказе. Её основа — личное имя Манже (или Манжи), которое имеет бурятские корни и переводится как «многих рождающая». То есть фамилия указывает на потомка человека, носившего это имя, и образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев: Манжи + ев = Манжиев.

В этом смысле фамилия Манжиев стоит в одном ряду с другими кавказскими и азиатскими фамилиями, образованными от «говорящих» имён. Например, у адыгов есть имена, которые напрямую описывали человека или его происхождение: Калашау («городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги») или Гучешау («сын кузнеца»). Имя Манжи, в отличие от них, несло пожелание плодородия и многодетности — ценное качество в традиционных культурах.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ев присоединился к основе на -и, что типично для фамилий, возникших в зонах контакта русского языка с тюркскими и монгольскими языками. Обратите внимание: фамилия закрепилась в форме Манжиев, а не Манжин или Манжев, что указывает на конкретный диалектный или письменный вариант исходного имени.

Поскольку фамилия бытует сразу в трёх удалённых друг от друга регионах (Калмыкия, Казахстан, Кавказ), можно предположить, что её носители — потомки разных ветвей, вышедших из общей монголоязычной среды. Это не единичный случай, а часть большого пласта фамилий, которые связывают степные народы с оседлыми кавказскими культурами.