Фамилия Марадумова — редкая и с неочевидной этимологией. Её форма указывает на то, что она образована от мужского варианта Марадумов с помощью типичного русского суффикса -ов (в женском роде — -а). Основа фамилии — прозвище или, что вероятнее, имя Марадум или Марадума.

Ключевой вопрос — что означает корень «Марадум». Здесь возможны две основные версии, и обе ведут в тюркские языки.

Первая и самая прямая: слово «мара» в ряде тюркских наречий (например, в башкирском, татарском) означает «цель», «намерение». «Дум» — это «мысль», «думание» (ср. татарское «уй» — мысль, но «дум» в сложных словах может означать «думающий»). Тогда Марадум — это «целемыслящий», то есть человек, который точно знает, чего хочет, или «намеренный думать». Прозвище могли дать рассудительному, целеустремлённому человеку.

Вторая версия: «мара» может восходить к арабскому или персидскому «мар» (змея), но это менее вероятно для фамилии. Гораздо чаще в тюркских фамилиях встречается основа «мара» именно в значении «цель». Суффикс -ум в составе прозвища — типичный для тюркских притяжательных форм («мой»), но здесь он, скорее всего, часть сложного слова, а не отдельный показатель.

Модель образования фамилии — патронимическая: «сын Марадума». Это типично для народов Поволжья и Приуралья (татары, башкиры), где русский суффикс -ов приращивался к тюркским прозвищам и именам при оформлении фамилий в XIX — начале XX века. Географически фамилия Марадумова встречается преимущественно в Башкортостане, Татарстане и соседних областях, что подтверждает тюркское происхождение.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что основа «Марадум» не является распространённым именем (как, например, Ахмет или Ибрагим), а представляет собой именно прозвище-характеристику. В русском ономастиконе аналогов почти нет — это не патроним от календарного имени, а редкий случай смыслового прозвища, закреплённого в фамилии. Если искать параллели, то можно вспомнить фамилию Марадудов (от «мара» + «дуда» — волынка), но это уже совсем другая история.

Таким образом, предок носительницы фамилии Марадумова, скорее всего, жил на территории современного Башкортостана или Татарстана, был тюркоязычным и получил прозвище, подчёркивающее его целеустремлённость или вдумчивость. Фамилия фиксирует это качество уже более ста лет.