Фамилия Марчков — это классический пример «фамилии-отчества», где суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Марчка». В основе лежит разговорная или уменьшительная форма крестильного имени Марк. Само имя Марк (от латинского Marcus — «молоток» или, по другой версии, посвящённый богу Марсу) было распространено на Руси благодаря святым, но в народе часто трансформировалось в более простые варианты: Марчко, Марчик, Маркуша. Фамилия образована от формы «Марчко» (где ч — результат смягчения к перед суффиксом -ко), что типично для украинской, белорусской и южнорусской традиции именования.

В отличие от фамилии Марков (от полной формы имени), Марчков — это вариант, возникший в среде, где преобладали уменьшительные имена. Суффикс -ко (Марчко) в XVI–XVII веках был особенно популярен на землях Речи Посполитой и в казачьих областях. Поэтому носители фамилии Марчков, скорее всего, происходят из регионов современной Украины, Беларуси или южных областей России (Курская, Воронежская, Ростовская области). Фамилия встречается реже, чем Марков, и сохраняет более локальный, диалектный оттенок.

Спорных версий происхождения немного. Иногда основу пытаются связать с польским словом marczak (мартовский заяц) или с глаголом «марчить» (мелькать, маячить), но эти гипотезы слабы: ни одно из этих слов не дало устойчивой модели с суффиксом -ов. Правдоподобнее всего именно именная версия — она объясняет и суффикс, и географию бытования. Фамилия не относится к дворянским или купеческим: её носители — потомки крестьян, казаков или мещан, где имя Марчко было обиходным.

Интересная деталь: написание с буквой «ч» (а не «ш» или «к») жёстко фиксирует произношение. В говорах, где «ч» переходило в «ц» (цоканье), фамилия могла бы звучать как Марцков, но такие варианты практически не зафиксированы — это говорит о том, что фамилия сложилась в зоне, где «ч» произносили твёрдо и чётко. В современной России Марчковы встречаются рассеянно, без выраженного гнезда, что типично для фамилий, не попавших в массовые переселенческие потоки.