Фамилия Марещук — хороший пример того, как географический маркер оказывается важнее самого прозвища. Это типичная западноукраинская фамилия на -ук/-щук, которая в XVI–XVIII веках закрепилась за жителями Волыни, Подолья и Галиции. Суффикс -щук (фонетический вариант -чук) указывает на «малого» или «потомка»: Марещук — это сын или ученик человека по имени Мар, Марко или, что вероятнее, по прозвищу Марец.

В основе лежит либо сокращённая форма крестильного имени Марк (через уменьшительное Марец), либо диалектное прозвище, связанное с маревом — туманом, дымкой. В украинских говорах «марити» означало «бредить, грезить», так что прозвище Марец мог получить человек мечтательный или рассеянный. Вторая версия — связь с древнерусским «мара» (призрак, морок) — менее убедительна, поскольку фамилия сформировалась на территории, где преобладала украинская, а не московская лексика.

Обратите внимание на редкий переход «ц» в «щ». В стандартной модели от имени Марец ожидалась бы фамилия Марецюк или Маречук, но форма Марещук закрепилась под влиянием местных говоров, где шипящие произносились твёрже. Это же явление встречается в фамилиях Грищук (от Гриць), Демчук (от Демко) и других.

Сословного барьера у Марещуков не было: фамилия встречалась и среди крестьян, и среди казаков. В реестрах Запорожского войска XVII века похожие прозвища фиксировались, но конкретные упоминания Марещуков относятся уже к XIX веку — в метрических книгах Волынской и Подольской губерний. В России фамилия редка, почти вся её география — запад Украины и юг Беларуси.