Фамилия Матещук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превращает личное имя в родовое прозвище, а затем и в фамилию. Её основа — имя Матей, народная форма канонического имени Матвей (от древнееврейского Маттитьяху — «дар Яхве»). Суффикс -ук (в варианте -щук после шипящего или мягкого согласного) в украинской ономастике — один из самых распространённых патронимических показателей. Он означает «сын» или «потомок»: Матещук буквально — «сын Матея» или «маленький Матей».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины, особенно к Волыни, Подолью и Галичине. В этих местах суффикс -ук/-чук доминирует, вытесняя русские окончания -ов/-ев. Матещуки — это потомки человека по имени Матей, который, скорее всего, жил в сельской местности и не принадлежал к дворянству: такие фамилии закреплялись за крестьянами и мещанами в XVII–XIX веках, когда шло массовое оформление фамилий в Речи Посполитой и Российской империи.

Интересная деталь: вариант Матещук, а не Матейчук, указывает на то, что в основе лежала именно разговорная форма Матей (с твёрдым «т»), а не церковнославянское Матфей. В украинских говорах имя могло звучать и как Матій, и как Матей — отсюда параллельные фамилии Матійчук, Матейчук, Матеюк. Матещук стоит в том же ряду, что и, например, Грищук (от Гриць), Пащук (от Панас), Дащук (от Данило) — все они образованы по одной модели.

Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет: прозрачная основа и однозначный суффикс не оставляют пространства для альтернативных трактовок. Единственное, что можно добавить: в редких случаях Матещук мог возникнуть не от имени, а от прозвища Матей (например, по названию села Матеївці на Ивано-Франковщине), но вероятность этого мала — прозвищный суффикс -ук почти всегда указывает на родство, а не на место жительства.

В современной России фамилия встречается редко, в основном среди потомков переселенцев с Украины или белорусов. Её написание устойчиво: ударение падает на последний слог, что типично для украинских фамилий на -ук. Если вы носите фамилию Матещук, ваши предки почти наверняка были уроженцами западноукраинских земель, а само имя Матей в их семье передавалось из поколения в поколение, пока не стало родовым знаком.