Фамилия Марфуша — редкий случай, когда фамилия напрямую совпала с уменьшительной формой личного имени. В основе лежит имя Марфа, которое пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка, где означало «госпожа», «хозяйка». А суффикс -уш- — один из самых тёплых и ласковых в русском языке: Марфуша — это не просто Марфа, а домашнее, семейное обращение.

Такое прямое совпадение фамилии с именем — нетипично. Обычно фамилии образовывали с помощью суффиксов принадлежности: Марфин, Марфушин. А форма Марфуша, скорее всего, закрепилась как фамилия без дополнительного суффикса. Почему так произошло? Есть две версии. Первая: человек получил прозвище Марфуша — так его звали в деревне, и это прозвище перешло к детям без изменений. Вторая: фамилия могла возникнуть в среде, где патронимическая система была слабой, например, у однодворцев или в некоторых северных говорах, где отчество и фамилия долго не различались.

Географически фамилия Марфуша тяготеет к югу России и Украине. Встречается она нечасто, и это даёт ключ к социальному контексту: скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, а не дворянами. Дворянские фамилии редко образовывали от уменьшительных имён без суффикса -ов/-ин.

Интересно сравнить Марфушу с однокоренными фамилиями. Марфин — самая распространённая, Марфуткин — тоже от уменьшительной формы (Марфутка), а Марфуша — самая короткая и ласковая. Если ваша фамилия именно Марфуша, а не Марфушин, это говорит о том, что предки жили достаточно замкнуто, и прозвище успело закрепиться как родовое имя в неизменном виде.