Фамилия Маргошвили ведет свое начало от одной из производных форм христианского мужского имени Марк — Марго (Маргос). Имя же Марк, по одной из версий, восходит к латинскому слову marcus - «сухой», «увядающий». Согласно другой версии, это имя связано с именем древнеримского бога войны — Марса. Возможно также, что фамилия Маргошвили образовалась от прозвища Марго из грузинского слова margi – «гряда». В таком случае можно предположить, что основатель рода Маргошвили мог жить на горном кряже.