Фамилия Мариконь — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма сразу настораживает: окончание «-онь» нехарактерно для русских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин, -ский. Здесь мы видим совсем другую модель.

Вероятнее всего, основа фамилии — имя или прозвище Марикон. Это может быть производное от мужского имени Марик (уменьшительная форма от Марий или Марин) с добавлением суффикса -онь, который в славянских языках придаёт ласкательный или уменьшительный оттенок (сравните: «рука» — «ручонка»). То есть Мариконь — это нечто вроде «маленький Марик» или «Маричек». Но есть и другая, более экзотическая версия.

Фамилия могла возникнуть в среде украинского или белорусского населения, где суффикс -онь встречается чаще, чем в великорусских говорах. В украинском языке слово «мариконь» может быть связано с диалектным «марити» — «мечтать», «бредить», или «мара» — «призрак», «наваждение». Тогда прозвище Мариконь дали человеку задумчивому, склонному к фантазиям или, наоборот, тому, кто казался странным, «не от мира сего». Правдоподобность этой версии подкрепляется тем, что фамилия не имеет аналогов в списках дворянских родов и не встречается в массовых переписях центральной России — она явно локальная.

Третий, самый простой вариант: фамилия могла быть искусственно изменена при записи. Например, итальянская фамилия Мариконе (Maricone) или польская Мариконь (Marykoń) могла быть русифицирована в Мариконь через отсечение окончания или замену суффикса. В таком случае предки могли быть выходцами из Западной Украины, Польши или даже итальянцами, осевшими в Российской империи.

Что касается сословной принадлежности: судя по отсутствию фамилии в родословных книгах и её редкой форме, носители Мариконь, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний. Встретить эту фамилию сегодня можно в основном в Беларуси, на западе Украины и среди потомков эмигрантов.

Итог: фамилия Мариконь — скорее всего, украинско-белорусская по происхождению, образованная от личного имени Марик с ласкательным суффиксом, либо от прозвища, связанного со словом «мара» (призрак). Это нестандартная и редкая фамилия, которая хранит в себе следы диалекта и местной традиции имяобразования.