Фамилия Маримаков — одна из тех, что ставит исследователя в тупик своей неочевидной основой. На первый взгляд она кажется образованной от полного имени Маримак, но такого имени в русских святцах нет. Более того, в ней слышится что-то нерусское, почти экзотическое. И это ощущение не обманывает: скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке языков и культур.

Самая правдоподобная версия связывает её с тюркским или кавказским корнем. В тюркских языках основа «мари» может восходить к личному имени или прозвищу, а «мак» — распространённый компонент, означающий «сын» или «потомок» (ср. башкирские и татарские фамилии на -ов, восходящие к именам с этим элементом). Таким образом, Маримак — это либо составное имя (Мари + Мак), либо прозвище, которое в русской среде «обрусело» через стандартный патронимический суффикс -ов. Фамилия могла принадлежать крещёному татарину, башкиру или представителю народа Северного Кавказа, перешедшему на русскую модель фамилии.

Менее вероятна, но логична версия от календарного имени. В церковном календаре есть редкое имя Марим (или Маримьян), которое в бытовой речи могли переделать в Марима. Если к нему добавили тюркский компонент «мак», получилась гибридная форма. Однако такой сценарий требует сложного смешения традиций, что встречается редко.

Географически фамилия Маримаков тяготеет к южным регионам России и Поволжью — зонам активного контакта славянского и тюркского населения. Встречается она нечасто, что подтверждает её узколокальное происхождение. С точки зрения социального контекста, предки носителей этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, воспринявшими фамилию по отцу или деду в XVIII–XIX веках, когда массово закреплялись родовые прозвания.

Отдельного внимания заслуживает суффикс -ов: он указывает на то, что фамилия окончательно оформилась уже в русской языковой среде. Без него основа осталась бы иноязычным прозвищем, но добавление суффикса сделало её полноправной частью русской ономастики. Если искать однокоренные параллели, можно вспомнить фамилии Маримов, Мариманов — они ещё реже, но подтверждают, что корень «марим» существовал как самостоятельное прозвание.