Фамилия Мари звучит не по-русски, и это верное впечатление: она пришла из немецкого языка. В её основе лежит немецкая форма библейского имени Мирьям, которое в русской традиции превратилось в Марию. Точное значение древнееврейского оригинала до сих пор остаётся предметом споров. Самая распространённая гипотеза переводит его как «горькая» или «отвергнутая», другая версия настаивает на значениях «печальная» и «мятежная».

Имя Мари — одно из самых узнаваемых в христианском мире, ведь оно принадлежало матери Иисуса Христа. Согласно преданию, в двенадцать лет Мари дала обет вечного девства, а позже, во время работы над пурпурной пряжей для храмовой завесы, ей явился архангел Гавриил с благой вестью о рождении Сына Божьего.

У фамилии Мари нет привычных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), которые указывали бы на принадлежность отцу или месту. Она застыла в форме имени. Это типичная модель для немецких фамилий, образованных от крестильных имён без дополнительных окончаний. В России такая фамилия встречается редко и почти всегда указывает на немецкие или, реже, французские корни предков.

Если ваши предки носили фамилию Мари, скорее всего, они были выходцами из немецкоязычных земель — например, из числа колонистов, переселявшихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Фамилия не меняла форму и не обрастала типичными русскими аффиксами, что говорит о её относительно позднем появлении в русской среде и сохранении исходного иноземного облика.