Фамилия Маричук звучит для русского уха как украинская или западнославянская, и это верное первое впечатление. В основе фамилии лежит имя Марий — народная форма канонического имени Марин. В православных святцах это имя восходит к латинскому marinus, то есть «морской». Однако на украинской почве имя Марий (или Марій) нередко воспринимали как вариант от Матвей или Макар, поэтому единой «морской» биографии у фамилии нет.

Ключевая деталь — суффикс -чук. В украинской ономастике это один из самых продуктивных патронимических формантов, особенно распространённый на Правобережье, Волыни и в Галичине. Он означает «маленький» или «сын»: Маричук — буквально «сын Мария». Такая модель образования фамилий стала массовой в XVI–XVII веках, когда крестьяне и казаки получали фамилии по имени отца. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за боярами и служилыми людьми, -чук выдаёт социальные низы: предки Маричуков, скорее всего, были свободными земледельцами или казаками.

Спорный момент: можно ли вывести фамилию напрямую от румынского или молдавского имени Мариу? Теоретически да, на Буковине и в Прикарпатье встречались контакты с романским населением, и суффикс -ук/-чук там тоже прижился. Но правдоподобнее украинская версия: имя Марий в народном быту давали нечасто, поэтому фамилия осталась относительно редкой. Она встречается в западных областях Украины — Ивано-Франковской, Львовской, Тернопольской, а также среди украинской диаспоры в Канаде и Аргентине.

Известных носителей с громкой исторической славой нет, что типично для фамилий «от имени отца» без дворянских корней. Маричук — это фамилия, которая говорит о происхождении из крестьянской или казацкой среды Западной Украины, где имя отца стало родовым прозвищем на века.