Фамилия Мариина — одна из тех, где происхождение лежит на поверхности, но есть и неочевидные детали. В основе, безусловно, женское крестильное имя Мария. Однако, в отличие от большинства фамилий на «-ин», которые образованы от мужских имён (Иван — Иванов, Пётр — Петров), здесь мы видим редкий случай, когда фамилию дали по имени матери.

В русской традиции отчества и фамилии по матери (матринимы) давали, если отец был неизвестен, умер до рождения ребёнка или не состоял в браке с матерью. Фамилия Мариина, таким образом, буквально означает «принадлежащая Марии», то есть «Мариина дочь» или «Мариины дети». Это ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Катин, Аннин, Татьянин, которые встречаются гораздо реже отчеств по отцу.

Суффикс «-ин» в данном случае работает стандартно: к основе имени (Мариj-) добавляется притяжательное окончание. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Мари́ина, хотя в разговорной речи возможен перенос на последний слог, что характерно для фамилий (сравните: Ивано́в, но И́ванов). В церковной среде, где имя Мария особенно почитаемо, фамилия могла возникнуть и у подкидышей, которых воспитывали при монастырях и записывали по имени наставницы или кормилицы.

Интересно, что фамилия Мариина почти не встречается в старых дворянских родословных книгах — это типично крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках. В современной России она редка, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили Мариину, скорее всего, её предки жили на севере или в центральной России, где женские отчества иногда закреплялись как фамильные прозвища целых сёл.