«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Мархасин, вероятно, образована от прозвища Мархаса, которое восходит к аналогичному армянскому нарицательному. Мархасой армяне называли епископов. Слово «мархаса» происходит от арабских основ «мар» - «змея» и «хаса» - «трость» и напоминает о традиции ношения епископами трости с вырезанными на ней двумя змеиными головами. Однако маловероятно, что основатель рода Мархасиных был епископом, поскольку представители высшего духовенства в Армении, согласно церковным канонам, не могут вступать в брак и иметь детей. Таким образом, прозвище Мархаса не могло передаться от отца-епископа его потомкам. Скорее всего, основатель рода Мархасиных чем-либо напоминал епископа внешне (например, манерой одеваться) или по поведению. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мархасин поначалу имела значение «из рода Мархасы». Суффикс -ин указывает на то, что фамилия Мархасин возникла под славянским влиянием. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Мархасин, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность. Тем не менее, фамилия Мархасин представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.