Фамилия Маркозов — яркий пример того, как фамилия может «сбивать с толку» своим звучанием, скрывая за кавказским колоритом чисто русскую словообразовательную модель. На слух она кажется производной от грузинской или осетинской фамилии вроде Маркозашвили, но на деле её разгадка лежит в плоскости православных имён и русских суффиксов принадлежности.

Основа фамилии — крестильное имя Марк. В русской традиции от него образовали множество уменьшительных форм: Маркó, Маркýша, Маркóша, а также Маркóз. Форма Маркоз (с ударением, скорее всего, на последний слог) — это просторечный, обиходный вариант имени Марк, возникший по аналогии с другими краткими именами (Сергей — Сергоз, Ермолай — Ермоз). Суффикс -ов в конце указывает на стандартную модель русской фамилии: «чей?» — Маркозов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Маркоз.

Версия о тюркском или кавказском происхождении фамилии менее убедительна, хотя и напрашивается. В тюркских языках есть слово «марказ» (центр, средоточие), но оно не даёт прозвищного значения, а для фамилии нужна именно бытовая, прозвищная основа. Кроме того, суффикс -ов — один из главных маркеров именно русского фамильного фонда. Если бы фамилия была осетинской, она звучала бы как Маркозты, если бы армянской — Маркозян. Маркозов — это русифицированная форма, которую давали при переписи населения, записывая носителя кавказского прозвища «на русский манер». Но даже в этом случае исходное прозвище Маркоз могло принадлежать человеку, которого в деревне звали уменьшительным от Марка.

Интересно, что фамилия Маркозов встречается не только на Кавказе, но и в центральных областях России, например, в Воронежской и Ростовской областях. Это подтверждает её исконно русскую природу: крестьяне из Черноземья, носившие имя Марк, в быту звались Маркозами, и их потомки получили фамилию по отцу. Таким образом, Маркозов — это не экзотическая фамилия горца, а вполне рядовая русская фамилия от канонического имени, просто с нестандартной уменьшительной формой, которая и создаёт эффект «кавказского звучания».