Фамилия Мармурок — редкий пример, когда прозвище напрямую связано с материалом и профессией. Основа — белорусское слово «мармурок»: так называли бумагу, окрашенную под мрамор. Подобная бумага шла на обложки, форзацы дорогих книг или официальные документы, а её изготовление требовало аккуратности и особого навыка. Поэтому первым носителем фамилии мог быть мастер-бумажник, специализировавшийся на мраморировании листов, либо торговец такой бумагой.

Сама фамилия образована без суффикса — путём субстантивации прозвища, что нетипично для восточнославянской традиции, где чаще встречаются формы на -ов/-ев, -ин, -ский. Белорусская модель «чистого» прозвища, закрепившегося в родовом имени, здесь очевидна. Суффикс -ок в исходном слове указывает на уменьшительно-ласкательную форму, что для названия предмета ремесла не редкость.

Можно предположить и вторую, менее вероятную версию: прозвище могли дать человеку за любовь к нарядным, «мраморным» вещам или за внешнее сходство — например, за пёструю, в крапинку кожу лица (веснушки, следы оспы). Но связь с конкретным ремеслом выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, географически привязана к северо-западным областям бывшей Российской империи — современной Беларуси и прилегающим районам Польши и Литвы. Встречается в единичных случаях на Украине и в России, куда могла попасть с переселенцами. В официальных документах XIX века, например в метрических книгах Гродненской губернии, изредка фиксируется вариант Мармурук — с типичным для белорусского произношения чередованием согласных.

Словообразовательная модель не оставляет простора для путаницы с другими корнями: ни с мрамором (камень), ни с латинским marmor здесь прямой связи нет — это именно бумажный термин. Так что, если ваша фамилия Мармурок, скорее всего, предок был ремесленником, делавшим или продававшим узорчатую бумагу — редкое и точное занятие.