Фамилия Мармурова — женская форма мужской фамилии Мармуров, и её разбор сразу выводит на редкую и яркую основу. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имён, профессий или прилагательных, здесь в корне лежит слово «мрамор». Дело в том, что в некоторых южнорусских и украинских говорах «мармур» — это диалектный вариант слова «мрамор», с перестановкой звуков, характерной для народной речи. Так что фамилия Мармуров буквально означает «мраморный» — либо по цвету волос или кожи (белый, гладкий), либо по твёрдости характера, либо по роду занятий.

Модель образования проста: основа «мармур» плюс типичный русский суффикс притяжательности -ов, который указывал на принадлежность к главе семьи. То есть Мармуров — это сын или потомок человека, которого прозвали Мармуром. Прозвище могли дать каменотёсу или скульптору, работавшему с мрамором, — такая версия особенно правдоподобна для мест, где добывали или обрабатывали камень, например, на Урале или в Приазовье. Но не исключено, что прозвище носило описательный характер: «белый как мрамор» или «холодный, непоколебимый».

Фамилия редкая, и её география узка. Основные очаги — юг России (Краснодарский край, Ростовская область) и Украина, где диалектное «мармур» было в ходу. В центральных и северных регионах России фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальное происхождение. В официальных документах XIX века она могла записываться как Мармуровъ, а после реформы орфографии 1918 года потеряла твёрдый знак, но в народе иногда сохранялось двойное «р» — Маррмуров, хотя это скорее исключение.

Интересно, что у фамилии есть однокоренные «родственники»: Мармуровский (с польским или украинским суффиксом -ский, указывающим на шляхетское происхождение) и Мармур (без суффикса, что типично для прозвищ, ставших фамилиями у казаков). Но Мармурова — самая прямая и понятная по структуре: она не скрывает за собой ни сложной этимологии, ни спорных корней. Всё на поверхности: прозвище — ремесло или внешность — и суффикс, привязавший его к роду.