Фамилия Мармышовы образована от прозвища Мармыш, и у этого прозвища есть как минимум два объяснения, причем одно из них — с конкретной географической привязкой. Самая прямая версия связывает прозвище с диалектным словом «мормыш» — так называют мелкого рачка-бокоплава длиной 15–20 мм, грязно-зеленого цвета. Мормыш водится в холодной воде, особенно в реках Урала и Сибири, летом прячется под камни и коряги, а ловят его сачком, взболтав воду. Отсюда и прозвище: его могли дать либо невысокому щуплому человеку (по аналогии с размером рачка), либо рыбаку, хорошо знавшему эту наживку. Чередование гласных о/а (Мармыш вместо Мормыш) — естественное для «акающих» говоров русского языка, где в безударном положении «о» звучит как «а».

Вторая версия ведет прозвище к белорусскому глаголу «мармытаць» — «бормотать, ворчать». Тогда Мармышом называли брюзгу, человека, который вечно всем недоволен и не упускает случая высказать это вслух. Обе гипотезы имеют право на существование, но первая — с рачком — выглядит убедительнее: она подкреплена конкретным промысловым контекстом и диалектной географией, тогда как вторая остается на уровне общих семантических параллелей.

Модель фамилии простая: к основе Мармыш добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Мармышов). Это одна из самых массовых моделей русских фамилий, но именно в сочетании с редкой основой она дает уникальность. Фамилия Мармышов — не частотная, и это делает ее ценным «памятником»: в ней застыло либо местное прозвище уральского или сибирского рыбака, либо диалектное слово, вышедшее из активного употребления.