Фамилия Марнаузова — редкая, и её происхождение неочевидно. Если отбросить суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), получим основу Марнауз. Наиболее вероятная версия — это тюркское сложное имя или прозвище.

Разберём основу по частям. «Мар» в тюркских языках (например, в казахском, татарском) может означать «змея» или «дракон» — символ мудрости или, наоборот, опасности. Вторая часть, «науз», скорее всего, восходит к слову «науыз» — «водопой», «корыто для скота» или «арык». Вместе «Марнауз» могло быть именем-оберегом: «змея у водопоя» — образ из кочевого быта, где встреча с пресмыкающимся у источника была делом обычным. Или же это прозвище человека, жившего у змеиного водопоя, то есть у заболоченного или опасного места.

Суффикс -ов делает фамилию типично русской по форме, но с нерусской основой. Это указывает на то, что предок Марнаузовых мог быть крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, переселившимся в русскоязычную среду. Фамилии на -ов от тюркских прозвищ массово появлялись в XV–XVII веках, когда служилые татары переходили на русскую службу и получали земли.

Менее правдоподобная, но возможная версия — искажение более длинной фамилии. Например, при переписи или в церковной книге фамилию могли записать на слух: вместо «Мар-Наузов» (от арабского имени Марван и тюркского науз) или как вариант фамилии Марнауцкий, если предки были из польских или украинских земель. Но для фамилии Марнаузова эта гипотеза слабая, так как суффикс -ов твёрдо привязан к основе, а не к типично польскому окончанию.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — юг России, Поволжье и, возможно, Казахстан. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что не редкость для фамилий, образованных от локальных прозвищ. Скорее всего, род был небольшим, крестьянским или казачьим, и не попал в дворянские родословные книги.

Если ваш предок носил фамилию Марнаузов, он почти наверняка происходил из среды, где смешались русский и тюркский языки, а его прозвище было связано с бытовой деталью степной или деревенской жизни — водопоем и змеёй.