Фамилия Марокины — характерный пример того, как одно прозвище может хранить сразу несколько версий о занятиях или внешности предка. В основе фамилии лежит прозвище Марока, а оно, в свою очередь, восходит к нарицательному «марокин». Согласно словарю В. И. Даля, марокин — это тисненый сафьян, особый сорт выделанной кожи, которую в старину использовали для пошива дорогой обуви. Поэтому самая прямая и правдоподобная версия: предок Марокиных был кожевником, сапожником или торговцем кожей. Прозвище Марока в таком случае закрепилось за мастером по работе с марокином.

Однако слово «марокин» звучит похоже на целый ряд других корней. Одна из гипотез связывает прозвище с глаголом «мороковать» — то есть «понимать, знать, уметь мастерить понемногу, смекать». В таком случае Марока — это человек сметливый, умелый, возможно, небогатый ремесленник, который брался за любую работу. Ещё одна версия отталкивается от существительного «морок» — мрак, туман, сумрак. Если принять эту версию, прозвище Марока могли дать ребенку, родившемуся ночью, или же человеку угрюмому, нелюдимому.

Суффикс -ин в фамилии Марокины указывает на принадлежность: «чей?» — Марокин, то есть сын или потомок Мароки. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае основа — Марок-, а суффикс -ин — один из самых распространенных в центральной России и на севере.

Интересно, что фамилия Марокины встречается реже, чем ее «двойник» Марокин, и может указывать на множественную форму — то есть на целый род или семейство Марокиных в конкретной местности. В русской ономастике фамилии на -ины (во множественном числе) нередко закреплялись за целыми крестьянскими династиями в одной деревне.

Выбор между версиями — кожевник, умелец или «ночной» ребенок — зависит от того, в какой именно среде закрепилось прозвище. Но все три гипотезы объединяет одно: фамилия Марокины — не случайное сочетание звуков, а живое свидетельство быта, ремесла или народной наблюдательности.