Фамилия Мартелога — редкая и нестандартная для русского слуха. В её основе, скорее всего, не славянский корень, а итальянское слово martello («молот») или производное от него. В таком случае фамилия могла принадлежать потомку итальянцев, переселившихся в Россию, — архитекторов, художников, ремесленников, которых приглашали в XVII–XIX веках. В итальянском языке Martelloga (или Martellogo) — это не фамилия-профессия в чистом виде, а скорее прозвище: «молотобоец», «кузнец» или даже «человек тяжёлой руки». Окончание -ога, нетипичное для русских фамилий, могло сохраниться при адаптации: в итальянском суффикс -ogo иногда указывает на принадлежность к местности или роду занятий.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение фамилии. В XIX веке, при записи в метрические книги, священники или писари могли исказить редкое иностранное слово до неузнаваемости. Например, немецкое Martell (молот) или французское Marteau (молоток) с добавлением русского суффикса -ов дало бы Мартелов, а не Мартелога. Форма на -ога заставляет подозревать либо южнославянское влияние (в болгарском и сербском есть фамилии с таким окончанием), либо прямое заимствование из итальянского без русификации. Если предки носителя фамилии были из Одессы или Крыма, где жили итальянские колонии, версия с итальянскими корнями становится основной.

Словообразовательная модель здесь необычна: суффикс -ога не свойственен русским фамилиям, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин, -ский. Это указывает на то, что фамилия не прошла стандартную русификацию и осталась в исходной или близкой к исходной форме. В ономастических справочниках, например у Б. Унбегауна, такие случаи описываются как «фамилии иностранного происхождения, не изменённые под влиянием русского языка». Социальный контекст: в дворянской среде такие фамилии встречались редко, чаще — у ремесленников, купцов, художников, которые приезжали в Россию по контракту и оседали.

По географии бытования фамилия Мартелога крайне редка. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в Москве. Нет оснований связывать её с каким-либо известным родом или исторической личностью — скорее всего, это фамилия одной или нескольких семей, чьи предки принесли её из-за границы. Если вы ищете свои корни, стоит проверить записи в метрических книгах итальянских общин (например, в Одессе, Санкт-Петербурге) или обратиться к архивам иностранных мастеров, работавших в России.