Фамилия Марценковская — яркий пример того, как географическое имя перешло в наследственное, сохранив при этом редкую и «говорящую» форму. Это женский вариант фамилии Марценковский, и её происхождение напрямую связано с названием населённого пункта. В основе лежит топоним вроде Марценково, Марценковка или Марценковичи. Такие названия, в свою очередь, образованы от прозвища или имени Марценко — уменьшительной формы от Марк (от латинского «молот») или реже от Мартин (от Марс — римский бог войны). Суффикс -енко характерен для украинской и южнорусской антропонимии и означает «сын» или «потомок»: Марценко — это буквально «маленький Марк» или «сын Марка».

Ключевая деталь, которая выделяет эту фамилию среди множества других на -ский, — это её польский или западнорусский шляхетский оттенок. Фамилии на -ский/-цкий исторически были привилегией дворянства в Речи Посполитой и в Великом княжестве Литовском. Марценковский, скорее всего, получил своё прозвище по названию родового поместья или местечка Марценково (такие деревни есть, например, в современной Беларуси и на западе Украины). Когда владелец поместья переселялся или его дети начинали новую ветвь рода, они брали фамилию по имени утраченного имения. Таким образом, Марценковские могли быть небогатыми шляхтичами, землевладельцами или служилыми людьми, чей статус был привязан к земле, а не к ремеслу.

Окончание -ская в женском варианте — не просто грамматическое изменение, а маркер сословной традиции. В XIX веке, особенно после разделов Польши, многие фамилии этого типа распространились среди мещан и крестьянства, но первоначальная модель осталась прежней. Фамилия Марценковская почти не встречается в чисто великорусских областях: её ареал — это исторические земли Подолья, Волыни, Минщины и Гродненщины. Носительница такой фамилии с высокой вероятностью имеет корни в среде мелкой шляхты или зажиточных крестьян западных губерний Российской империи, где топонимические фамилии были нормой для грамотного населения.

Словообразовательная модель здесь двойная: сначала от имени Марк (или Мартин) через патронимический суффикс -енко образовалась фамилия Марценко, а затем к ней добавился шляхетский суффикс -овский, который привязал фамилию к конкретной местности. Это нечастая конструкция — обычно -ский присоединяют сразу к основе, а не к уже готовой фамилии. Поэтому Марценковская стоит в одном ряду с такими же «составными» фамилиями, как Ивашковский (от Ивашко) или Петренковский (от Петренко), что говорит о сравнительно позднем оформлении — не ранее XVII–XVIII веков, когда патронимы уже стали наследственными, и их начали «облагороживать» суффиксом владельческих фамилий.